-
1 hinausfahren
(unreg., trennb.)I v/i (ist hinausgefahren) go out ( aus of); (mit) Auto: drive out (of); (mit) Schiff: sail out, put to sea; mit Rad: ride out (of); Zug: pull out (of); aufs Land hinausfahren go out into the countryside; aufs ( offene) Meer hinausfahren go out to sea; über die Markierung hinausfahren go beyond ( oder past) the marker* * *hi|naus|fah|ren sep1. vi aux sein1)2) (= reisen) to go outaufs Meer hináúsfahren — to sail out across the sea
3)hináúsfahren — to go beyond sth
2. vtWagen to drive out (aus of)* * *hi·naus|fah·renI. vi Hilfsverb: sein▪ beim H\hinausfahren when driving outbeim H\hinausfahren aus der Garage solltest du erst gucken, ob die Straße frei ist when you drive out of the garage, you should look first to see if the road is clear2. (irgendwohin fahren)3. (überfahren)* * *1.unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1)aus etwas hinausfahren — (mit dem Auto) drive out of something; (mit dem Zweirad) ride out of something; < car, bus> go out of something; < train> pull out of something
2) (herauskommen) shoot out ( aus of)3) (weiterfahren)2.über etwas (Akk.) hinausfahren — go past something
unregelmäßiges transitives Verbjemanden/etwas hinausfahren — drive or take somebody/take something out
* * *hinausfahren (irr, trennb)A. v/i (ist hinausgefahren) go out (aus of); (mit) Auto: drive out (of); (mit) Schiff: sail out, put to sea; mit Rad: ride out (of); Zug: pull out (of);aufs Land hinausfahren go out into the countryside;aufs (offene) Meer hinausfahren go out to sea;über die Markierung hinausfahren go beyond ( oder past) the markerB. v/t (hat) take out (aus of); (mit) Auto: drive out (of)* * *1.unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1)aus etwas hinausfahren — (mit dem Auto) drive out of something; (mit dem Zweirad) ride out of something; <car, bus> go out of something; < train> pull out of something
2) (herauskommen) shoot out ( aus of)2.über etwas (Akk.) hinausfahren — go past something
unregelmäßiges transitives Verbjemanden/etwas hinausfahren — drive or take somebody/take something out
-
2 hineinfahren
(unreg., trennb.)I v/i (ist hineingefahren)1. hineinfahren (in + Akk) go in(to); (mit) Auto: drive in(to); mit Rad: ride in(to); Zug: pull in(to); Schiff: sail in(to)2. Unfall: in jemandes Auto hineinfahren run into s.o.’s car; jemandem hinten hineinfahren run into the back of s.o.* * *1.unregelmäßiges intransitives Verb; mit seinin etwas (Akk.) hineinfahren — drive/ride into something
der Zug fuhr [in den Bahnhof] hinein — the train pulled in[to the station]
2) (ugs.)2.in ein anderes Auto hineinfahren — run into another car
unregelmäßiges transitives VerbEx:/Ex:den Wagen in etwas (Akk.) hineinfahren — drive one's car into something
* * *hineinfahren (irr, trennb)A. v/i (ist hineingefahren)1.in +akk) go in(to); (mit) Auto: drive in(to); mit Rad: ride in(to); Zug: pull in(to); Schiff: sail in(to)2. Unfall:in jemandes Auto hineinfahren run into sb’s car;jemandem hinten hineinfahren run into the back of sb3.in die Schuhe/Hose etcB. v/t (hat):in +akk) drive in(to)* * *1.unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) (mit dem Auto) drive in; (mit dem Zweirad) ride inin etwas (Akk.) hineinfahren — drive/ride into something
der Zug fuhr [in den Bahnhof] hinein — the train pulled in[to the station]
2) (ugs.)2.unregelmäßiges transitives VerbEx:/Ex:den Wagen in etwas (Akk.) hineinfahren — drive one's car into something
-
3 fahren
vi <tech.allg> (verkehren: ein Bus, ein Zug von A nach B) ■ run vivi <fz> (betont: Bewegung; z.B. ein Zug) ■ move vivt <tech.allg> (Maschine, System, Anlage etc.) ■ operate vt ; run vtvt <fz> (als Mitfahrer; z.B. mit dem Zug) ■ go vtvt <fz> (ein Zweirad; z.B. Fahrrad, Motorrad, Roller) ■ ride vt
См. также в других словарях:
Zweirad-Museum — Deutsches Zweirad und NSU Museum (Neckarsulm) Das Deutsche Zweirad und NSU Museum in Neckarsulm befindet sich im Deutschordensschloss und wurde 1956 eröffnet. Es zeigt eine umfangreiche Sammlung von den Anfängen des Fahrrades über historische… … Deutsch Wikipedia
Zweirad mit Frontantrieb — Michauline entwickelt 1861 Hochrad Ariel ab 1870 … Deutsch Wikipedia
Zweirad-Union — Victoria Zweirad Union war ein 1958 aus Victoria, Express Werke AG und DKW entstandenes Unternehmen zur Herstellung von Motorrädern. Im Jahr 1957 entstanden bei Victoria Verluste in Millionenhöhe. Odilo Burkart, ein Vertrauter von Friedrich Flick … Deutsch Wikipedia
Zweirad Union — Victoria Zweirad Union war ein 1958 aus Victoria, Express Werke AG und DKW entstandenes Unternehmen zur Herstellung von Motorrädern. Im Jahr 1957 entstanden bei Victoria Verluste in Millionenhöhe. Odilo Burkart, ein Vertrauter von Friedrich Flick … Deutsch Wikipedia
Zweirad-Einkaufs-Genossenschaft — Die Zweirad Einkaufs Genossenschaft (ZEG) ist eine Einkaufsgemeinschaft von 960 Fahrradgeschäften in Europa. Der Sitz der Genossenschaft befindet sich in Köln. Die ZEG wurde 1966 von Bernhard Lakämper, Hans Krämer und sechs weiteren… … Deutsch Wikipedia
Zweirad Staiger — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der QS Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Staiger … Deutsch Wikipedia
Deutsches Zweirad-Museum — Deutsches Zweirad und NSU Museum (Neckarsulm) Das Deutsche Zweirad und NSU Museum in Neckarsulm befindet sich im Deutschordensschloss und wurde 1956 eröffnet. Es zeigt eine umfangreiche Sammlung von den Anfängen des Fahrrades über historische… … Deutsch Wikipedia
Deutsches Zweirad- und NSU-Museum — (Neckarsulm) … Deutsch Wikipedia
Deutsches Zweirad- und NSU-Museum (Neckarsulm) — Das Deutsche Zweirad und NSU Museum in Neckarsulm befindet sich im Deutschordensschloss und wurde 1956 eröffnet. Es zeigt eine umfangreiche Sammlung von den Anfängen des Fahrrades über historische Motorräder bis hin zu modernsten Rennmaschinen.… … Deutsch Wikipedia
Bismarck (Zweirad) — Das Bismarckwerk heute Ägyptisierendes Detail im Giebel … Deutsch Wikipedia
Yosemite — Nationalpark Yosemite Valley … Deutsch Wikipedia
